{"id":1019,"date":"2021-08-20T11:38:45","date_gmt":"2021-08-20T11:38:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pleanailteangachloichcheannfhaola.com\/?page_id=1019"},"modified":"2021-08-20T11:38:45","modified_gmt":"2021-08-20T11:38:45","slug":"is-tuismitheoir-gan-ghaeilge-me-ca-thosoidh-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pleanailteangachloichcheannfhaola.com\/en\/is-tuismitheoir-gan-ghaeilge-me-ca-thosoidh-me\/","title":{"rendered":"Parents who don&#8217;t speak Irish. Where to start?"},"content":{"rendered":"<p>If you&#8217;re a parent who wants to start using Irish at home, but who doesn&#8217;t speak Irish at all yet, there are a few ways you can get started!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Read, Listen, Repeat &#8211; 60 phrases to get started<\/h3>\n<p>The audiovisual books below take you through 60 useful phrases to start using at home, helping with pronunciation and giving you the chance to read, listen, and repeat each phrase &#8211; all in the Donegal dialect. These have been provided free via the <strong><a href=\"https:\/\/www.altram.org\/gaeilge-sa-bhaile-using-irish-home\">Altram<\/a><\/strong> website.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Book 1 &#8211; Maidin mhaith!<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.altram.org\/sites\/default\/files\/maidinmhaith3.mp4\">click here to open the book and Read, Listen, Repeat<\/a>)<br \/>\nPhrases in this book:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Maidin mhaith!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Good morning&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>\u00c9irigh! \u00c9irigh<\/em><em>! <span style=\"color: #808080;\">= <\/span><\/em><span style=\"color: #808080;\">&#8220;Get up! Get up!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 s\u00e9 in am duit \u00e9ir\u00ed!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;It&#8217;s time for you to get up!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 an l\u00e1 anois ann!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;It&#8217;s daytime now&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Cad \u00e9 mar at\u00e1 t\u00fa inniu?<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;How are you today?&#8221;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Book 2 &#8211; Taispe\u00e1in Dom!<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.altram.org\/sites\/default\/files\/Show%20me-%20Taispe%C3%A1in%20dom.mp4\">click here to open the book and Read, Listen, Repeat<\/a>)<br \/>\nPhrases in this book:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Taispe\u00e1in dom!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Show me!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Maith th\u00fa! <span style=\"color: #808080;\">= <\/span><\/em><span style=\"color: #808080;\">&#8220;Well done\/Good on you!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 sin gal\u00e1nta!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;That&#8217;s lovely!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 t\u00fa ar fheabhas!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;You&#8217;re brilliant!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>F\u00edormhaith!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Very good\/excellent!&#8221;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Book 3 &#8211; Cad \u00e9 at\u00e1 cearr?<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.altram.org\/sites\/default\/files\/Cad%20%C3%A9%20at%C3%A1%20cearr.mp4\">click here to open the book and Read, Listen, Repeat<\/a>)<br \/>\nPhrases in this book:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Cad \u00e9 at\u00e1 cearr?<span style=\"color: #808080;\"> = <\/span><\/em><span style=\"color: #808080;\">&#8220;What&#8217;s wrong?&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>N\u00e1 b\u00ed ag caoineadh!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Don&#8217;t be crying\/Don&#8217;t cry!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>An bhfuil tart\/ocras\/tuirse\/eagla ort?<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Are you thirsty\/hungry\/tired\/scared?&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Ar mhaith leat rud \u00e9igin a \u00f3l\/ithe?<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Would you like to drink\/eat something?&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>An bhfuil t\u00fa d\u00fad\u00f3ite?<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Are you fed up?&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Ar mhaith leat rud \u00e9igin a dh\u00e9anamh?<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Would you like to do something?&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>An bhfuil pian i do bholg? <span style=\"color: #808080;\">= <\/span><\/em><span style=\"color: #808080;\">&#8220;Is your tummy sore?&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Ar mhaith leat dul chuig an leithreas?<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Would you like to go to the toilet?&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Ar mhaith leat dul a lu\u00ed?<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Would you like to go to bed?&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Ar mhaith leat p\u00f3g agus barr\u00f3g?<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Would you like a kiss and a hug?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tip: When a question begins with &#8220;<em>An bhfuil t\u00fa&#8230;?&#8221;<\/em> you can answer with <em>T\u00e1!<\/em> (&#8220;Yes!&#8221;) or <em>N\u00edl!<\/em> (&#8220;No!&#8221;); when a question begins with <em>Ar mhaith leat&#8230;?<\/em> you can answer with <em>Ba mhaith! <\/em>(&#8220;Yes!&#8221;) or <em>N\u00edor mhaith!<\/em> (&#8220;No!&#8221;)<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Book 4 &#8211; Tar amach! <\/strong>(<a href=\"https:\/\/www.altram.org\/sites\/default\/files\/Tar%20amach.mp4\">click here to open the book and Read, Listen, Repeat<\/a>)<br \/>\nPhrases in this book:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Tar amach! <span style=\"color: #808080;\">=<\/span><\/em><span style=\"color: #808080;\"> &#8220;Come out!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 s\u00e9 ag cur fearthainne!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;It&#8217;s raining!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Cuir ort do ch\u00f3ta agus do hata!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Put on your coat and your hat!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 s\u00e9 deas fliuch amuigh!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;It&#8217;s nice and wet outside!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 an ghrian ag soilsi\u00fa!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;The sun is shining!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Bain d\u00edot do hata\/do ch\u00f3ta<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Take off your hat\/your coat!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 s\u00e9 bre\u00e1 te amuigh!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;It&#8217;s nice and warm outside!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 maimeo\/daideo anseo! <span style=\"color: #808080;\">= <\/span><\/em><span style=\"color: #808080;\">&#8220;Granny\/Grandad is here!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Cuir ort do gheansa\u00ed!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Put on your jumper!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 s\u00e9 rud beag fuar amuigh!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;It&#8217;s a bit cold outside!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>N\u00e1 tar amach! <span style=\"color: #808080;\">=<\/span><\/em><span style=\"color: #808080;\"> &#8220;Don&#8217;t come out!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 s\u00e9 ag cur sneachta!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;It&#8217;s snowing!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Fan istigh<\/em><em>!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Stay inside!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 s\u00e9 sioctha fuar amuigh!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;It&#8217;s freezing cold outside!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 an ghaoth ag s\u00e9ideadh!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;The wind is blowing!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 s\u00e9 gaofar amuigh!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;It&#8217;s windy outside!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 am lu\u00ed ann! <span style=\"color: #808080;\">= <\/span><\/em><span style=\"color: #808080;\">&#8220;It&#8217;s bedtime!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Bain d\u00edot d&#8217;\u00e9ada\u00ed!&#8221;<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Take off your clothes!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Cuir ort do chulaith o\u00edche!&#8221;<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= Put on your pyjamas!&#8221;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Book 5 &#8211; D\u00e9an deifir! <\/strong>(<a href=\"https:\/\/www.altram.org\/sites\/default\/files\/d%C3%A9an%20deifir.mp4\">click here to open the book and Read, Listen, Repeat<\/a>)<br \/>\nPhrases in this book:<\/p>\n<ul>\n<li><em>D\u00e9an deifir!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Hurry up!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 muid mall!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;We&#8217;re late!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 eagla orm!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;I&#8217;m scared!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 m\u00e9 tuirseach!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;I&#8217;m tired!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 ocras\/tart orm!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;I&#8217;m hungry\/thirsty!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 codladh orm!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;I&#8217;m sleepy!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 m\u00e9 tinn!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;I&#8217;m sick!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 m\u00e9 gortaithe!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= I&#8217;m hurt!&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Book 6 &#8211; N\u00e1 bain de sin!<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.altram.org\/sites\/default\/files\/na%20bain.mp4\">click here to open the book and Read, Listen, Repeat<\/a>)<br \/>\nPhrases in this book:<\/p>\n<ul>\n<li><em>N\u00e1 bain de sin!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Don&#8217;t touch that!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 s\u00e9 salach!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;It&#8217;s dirty!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>N\u00ed leat \u00e9!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;It&#8217;s not yours!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 s\u00e9 fliuch!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;It&#8217;s wet!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 an baba\u00ed ina chodladh!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;The baby is sleeping!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 s\u00e9 cont\u00fairteach!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;It&#8217;s dangerous!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 s\u00e9 te!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;It&#8217;s hot!&#8221;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Book 7 &#8211; O\u00edche mhaith!<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.altram.org\/sites\/default\/files\/Good%20night-%20O%C3%ADche%20mhaith.mp4\">click here to open the book and Read, Listen, Repeat<\/a>)<br \/>\nPhrases in this book:<\/p>\n<ul>\n<li><em>O\u00edche mhaith!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Good night!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Tabhair p\u00f3g dom!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Give me a kiss!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Gabh a chodhladh!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Go to sleep!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>Tchifidh m\u00e9 th\u00fa ar maidin!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;I&#8217;ll see you in the morning!&#8221;<\/span><\/li>\n<li><em>T\u00e1 gr\u00e1 ag Mama\u00ed\/Daid\u00ed duit!<\/em> <span style=\"color: #808080;\">= &#8220;Mammy\/Daddy loves you!&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you&#8217;re a parent who wants to start using Irish at home, but who doesn&#8217;t speak Irish at all yet, there are a few ways you can get started! &nbsp; Read, Listen, Repeat &#8211; 60 phrases to get started The audiovisual books below take you through 60 useful phrases to start using at home, helping [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-1019","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P5Zkze-gr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pleanailteangachloichcheannfhaola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pleanailteangachloichcheannfhaola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pleanailteangachloichcheannfhaola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pleanailteangachloichcheannfhaola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pleanailteangachloichcheannfhaola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pleanailteangachloichcheannfhaola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1023,"href":"https:\/\/pleanailteangachloichcheannfhaola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019\/revisions\/1023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pleanailteangachloichcheannfhaola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}